Русско-новогреческий словарь - грудь

ж

1. τό στήθος / ὁ θώρακας {-αξ} (грудная клетка):

дышать полной ~ью παίρνω βαθειά ἀνάσα, ἀναπνέω βαθειά· бить себя в ~ прям., перен χτυπιέμαι, στηθοκοπιέμαι, στηθοδέρνομαι·

2. (женская) τό στήθος, τό βυζί, ὁ μαστός:

кормить ~ью θηλάζω, βυζάνω· отнимать от ~й ἀποθηλάζω, ξεκόβω ἀπ' τό βυζί· ◊ стоять ~ью за кого-л., что-л. προβάλλω τό στήθος μου (или προτάσσω τά στήθη μου) γιά νά ὑπερασπίσω κάτι.